Magazin
Az első magyar kutatónő, aki az Antarktiszon...
Csaknem ötven év után húzta haza a szíve Siófokra.
Csaknem ötven év után húzta haza a szíve Siófokra.
Kálmán Imre-fotókiállítás nyílt a világhírű operettkomponista születésnapján, október 24-én a KIKK előtti téren. November 26-ig...
Turizmus, 2020: a kereskedelmi szálláshelyek vendégforgalma alapján Balatonfüred áll az élen, de ha a magánszálláshelyekét is...
Intézőház, tisztarttólakás – így is, úgy is emlegetik a Kiliti központjában álló ingatlant. A romos épület tetejét elkezdték bontani.
Az egykor a tiszttartóházban állt római-kori sírkőről ezt írja Dudás Károly a „Balatonkiliti ölelésében” Facebook-oldalon:
„Hosszú évtizedeken át Balatonkilitin a tiszttartó lakás folyosóján volt befalazva a kora római sírkő. A töredékes lelet szerencsére a teljes feliratot tartalmazza. Hiányzik viszont a felső képmező, ahol a sírkőre az elhalt férfi alakja volt kifaragva. Rómer Flóris feljegyzése szerint ( JK. III. 77.1 ) Siófoknál került elő a földből. Hets Miklós tiszttartó ellenben úgy hallotta, hogy a tiszttartólak helyén, annak építésekor találták.
A tábla 51 cm magas, 71 cm széles, de csak a feliratos mező alsó feléből áll.
Többszörösen átmeszelték, s újfent Rómer Flóris írja, hogy megtisztította, amennyire tudta, hogy a feliratot elolvashassa. A szövegértelmezésben a nehézséget csak a második sor elején álló három betű : ACF megfejtése okozta. Csak rövidített női névre gondolhatunk ( talán Aceria ), mely hozzátartozik a következő névhez. Az első sorban is hibásan áll EST helyett EET
A tábla története még itt sem állt meg, 1999-ben a kaposvári múzeum régészei kivették a falból, a Rippl-Rónai Múzeumba szállították, és restaurálták.
2006.október 27-én került vissza Siófokra a temetői sírkő.
A felirat olvasata a következő:
h(ic/s(itus)e(s)t.
Ace(ria) Rufilla coniux
v(iva)t(itulum)m(emoriae/p(osuit).
Maximus ét Celeri / na f(ratri)
p(osuerunt)
Magyarul : " Az emléket eszerint
Rufilla, mint az elhunyt felesége,
még életében állította.
Ugyanezt tették Maximus és Ce-
lerina a testvérüknek."
A felirat hiányzó elején tehát csak egy férfinév állhatott. Az első sor "hic situs est" formulája ugyanis annyit jelent, hogy itt nyugszik.
Siófokon a Galerius fürdőközpont előterében elhelyezve azonban felhőtlen és borús nyarakra emlékeztet, mutatva a város római korból fölsejlő gyökereit.
Forrás: Matyikó Sebestyén József / Somogyi Néplap /
Kép forrása: műemlékem.hu ( Gyula Bihary)”
A szöveg módosításához kattintson ide!
2021. 01. 23.
2021. 01. 12.
2020. 12. 24.
2020. 12. 20.
2020. 12. 06.
2020. 11. 11.
2020. 10. 04.
2020. 09. 12.
2020. 08. 16.
2020. 07. 25.
2020. 06. 25.
2020. 05. 10.
2020. 04. 05.
2020. 02. 24.
2020. 02. 23.
2020. 02. 21.
2020. 01. 31.
2020. 01. 27.
2020. 01. 11.
2019. 12. 27.
2019. 12. 14.
2019. 12. 14.
2019. 11. 11.
2019. 10. 28.
2019. 10. 26.
2019. 10. 25.
2019. 10. 21.
2019. 10. 12.
2019. 10. 08.
2019. 10. 06.
2019. 10. 04.
2019. 10. 03.
2019. 10. 01.
2019. 09. 23.
2019. 09. 20.
2019. 09. 19.
2019. 09. 18.
2019. 09. 16.
2019. 09. 15.
2019. 09. 08.
2019. 09. 02.
2020. 10. 29.
2020. 07. 09.
2020. 05. 06.
2020. 02. 19.
2020. 01. 29.
2020. 01. 28.
2020. 01. 18.
2019. 12. 18.
2019. 12. 14.
2019. 10. 27.
2019. 10. 22.
2019. 10. 11.
2019. 10. 10.
2019. 09. 26.
2019. 09. 25.
2019. 09. 24.
2019. 09. 22.
2019. 09. 21.
2019. 09. 17.
2019. 09. 13.
2019. 09. 12.
2019. 09. 09.
2021. 01. 23.
2020. 11. 30.
2020. 08. 31.
2020. 03. 10.
2020. 03. 03.
2020. 02. 07.
2020. 01. 19.
2019. 11. 10.
2019. 11. 06.
2019. 11. 05.
2019. 11. 03.
2019. 11. 02.
2019. 10. 29.
2019. 10. 19.
2019. 10. 05.
2019. 09. 14.
2019. 09. 11.
2019. 09. 07.
2019. 08. 30.
2019. 08. 23.
2019. 08. 22.
2019. 08. 15.
2019. 08. 14.
2021. 01. 11.
2020. 12. 13.
2020. 10. 29.
2020. 10. 17.
2020. 09. 27.
2020. 09. 13.
2020. 08. 26.
2020. 08. 24.
2020. 08. 16.
2020. 08. 09.
2020. 08. 02.
2020. 07. 23.
2020. 07. 11.
2020. 06. 22.
2020. 05. 04.
2020. 04. 09.
2020. 03. 17.
2020. 03. 07.
2020. 02. 18.
2020. 02. 09.
2020. 02. 02.
2020. 01. 26.
2020. 01. 22.
2020. 01. 21.
2020. 01. 12.
2020. 01. 10.
2020. 01. 09.
2020. 01. 05.
2019. 12. 14.
2019. 11. 07.
2019. 10. 23.
2019. 10. 20.
2019. 08. 25.
2019. 08. 06.
2019. 07. 31.
2019. 07. 28.
2019. 06. 27.
2019. 06. 13.
2019. 05. 31.
2019. 05. 23.
2019. 05. 14.
2019. 04. 22.
2019. 04. 06.